Nabitý program během tréninkového a závodního víkendu 29. 08. 2026 ve Smržovce (Morchenstern)!
Sotva byly tašky zabaleny, znamenalo to pro sáňkařský tým Dresdner SC 1898 e.V. v pátek odpoledne jediné: Vyrazit přes hranice a rovnou na historickou betonovou sáňkařskou dráhu do Smržovky (německy Morchenstern)! 🛷🇨🇿 Malebné, přibližně 3 900 obyvatel čítající město leží v podhůří Jizerských hor ve správním obvodu Okres Jablonec nad Nisou (Bezirk Gablonz an der Neiße), který přímo sousedí s Okresem Liberec (Kreis Liberec) ve stejném kraji. Pohledem z dominantního vrcholu Ještěd (Jeschken), slavné rázovité dominanty regionu, se toto tradiční sportovní město rozkládá ve východním směru. Jako historické centrum bohémského sklářského a textilního průmyslu a také světoznámé výroby bižuterie, nabídlo toto místo perfektní zázemí pro intenzivní víkend.
Přesnost od první sekundy:
Tato 1 020 metrů dlouhá dráha neleží jen tak v otevřeném terénu, ale je fascinujícím způsobem zasazena do hustých, hlubokých a pro tento kraj tak typických lesů pod Černostudničním hřebenem v Táborovské ulici 199. Průměrný sklon (Average Gradient) činí úctyhodných 9 % – což je hodnota, která se stará o pořádný pohon saní a profesionálům umožňuje dosahovat maximální rychlosti až 110 km/h! Ještě než se vůbec pomyslelo na první rychlé jízdy, čekala naše závodnice Estelle S., Estelle B., Jule a Mariellu povinná prohlídka dráhy. Každá pasáž byla podrobně analyzována. Přestože celý areál disponuje celkem 8 zatáčkami, naše holky – stejně jako všechny mladší věkové kategorie – nestartovaly z dámského startu nad karuselem. Pro naši omladinu to znamenalo: Start pod karuselem a pod mostem, přímo u tamního startovního domku, respektive na rovince vedle startovní rampy. Odtud pak v rychm tempu zdolávaly šest náročných zatáčkových pasáží.
Čtyři ostré tréninkové jízdy na kolečkových saních:
S nadějným pohledem k obloze a přáním, aby to s námi svatý Petr myslel dobře, se šlo okamžitě do praxe. A doufání pomohlo! Počasí vydrželo, takže naše děvčata mohla na tradičních kolečkových saních (tzv. „stehrech“) odjet čtyři intenzivní tréninkové jízdy. Základní kámen pro rychlé časy byl položen. ⚡
Guláš, knedlíky a kouzlo horské chaty v Jizerských horách:
Po odvedené práci na náročné dráze se jelo za zaslouženou regenerací přímo do našeho ubytování na noc. Horská Chata Metaz se nachází asi dvacet minut cesty v malebném Janově nad Nisou (část Velký Semerink). V této typické, neuvěřitelně útulné horské chatě nás s otevřenou náručí přivítali naši velmi milí hostitelé, rodina Novákova. Absolutní hřeb večera? Fenomenální tradiční český guláš s houskovými knedlíky k večeři, který v mžiku doplnil vybité baterky. 🍲🏔️
Živá historie podél trati:
Za tímto technicky náročným betonovým korytem stojí čistá, srdcařská občanská soudržnost. Historickým impulsem pro stavbu v letech 1972 až 1975 byla legendární akce z roku 1965: Aby místní sáňkaři vůbec sehnali materiální a finanční prostředky na tento mamutí projekt, uspořádali Trakařovou jízdu. Při ní neúnavně putovali po celém okolí a sbírali příspěvky. Že tyto historické trakaře – které dnes samozřejmě ustoupily modernějším ocelovým modelům – dodnes hrdě stojí jako symbol u dráhy, jsme mohli spatřit na vlastní oči – pro každého fanouška sáňkařského sportu to byl moment, ze kterého naskakovala husí kůže!
Brzký start a mezinárodní atmosféra v závodní den:
Sobota 29. 08. 2026 začala brzkou snídaní na našem ubytování, abychom nabrali sílu na nadcházející závod. Poté se jelo bez oklik rovnou na dráhu našeho hostitelského klubu TJ Saně Smržovka. Po povinné rozcvičce následovaly poslední klíčové pokyny od našeho hlavního trenéra Andrease „Andiho“ Palische směrem k závodnicím. Každý detail musel sedět!
Napětí ve startovní listině:
Jakmile bylo jasné oficiální řazení na startu, šlo do tuhého. Závodní den začal pro celé pole nejprve důležitou tréninkovou jízdou, abychom získali cit pro materiál a beton. Hned vzápětí následovaly dvě rozhodující závodní jízdy, kde rozhodovala každá tisícina sekundy. Startovní pole nabídlo skutečný mezinárodní vrcholový sport: O vytoužená pódiová umístění bojovalo celkem 40 sáňkařů a sáňkařek nejrůznějších věkových kategorií ze čtyř zemí – Česka, Slovenska, Polska a Německa. Uprostřed všeho dění a s obrovskou motivací se představily naše saské závodnice Estelle S., Estelle B., Jule a Mariella z klubu Dresdner SC 1898 e.V., které skvěle reprezentovaly saský sáňkařský sport.
🎉 Lidová slavnost zimního sportu:
Absolutně působivá byla skvělá atmosféra kolem celé trati, které si naše sportovkyně všimly hned při sjezdu! Nadšeně se tleskalo a jásalo. Hostitelé udělali ze závodního dne pestrou a strhující akci: Vedle útulných prodejních stánků se fanouškům zblízka představil oficiální český bobový tým. O správný hudební doprovod se postaraly hned dvě živé kapely, které se postaraly o pořádnou náladu na speciálně postaveném pódiu. Obrovský zájem diváků o dění na dráze i skvělý doprovodný program udělal z tohoto víkendu nezapomenutelný zážitek.
📊 Přehled našich umístění po dvou závodních jízdách (mezinárodní věkové kategorie):
Starší žákyně / Dorost B (Jgd. B, wbl.):
🥇 Estelle B. – 1. místo (vítězka poháru!)
🥉 Estelle S. – 3. místo (skvělé umístění na stupních vítězů!)
Mladší žákyně / Žákyně C (Jgd. C, wbl.):
🥇 Jule – 1. místo (vítězka poháru!)
🏅 Mariella – 4. místo (fantastický výsledek, skvělé zlepšení!)
🤝 Komunita bez hranic – Naše shrnutí:
Máme za sebou naprosto skvělý sáňkařský víkend. Děkujeme allen organizátorům, pomocníkům a pomocnicím českých sáňkařských klubů ze Smržovky a Klášterce nad Ohří pod záštitou Českomoravské sáňkařské asociace za perfektní zázemí, skvělou organizaci a realizaci, a také za opětovně velmi vřelé přijetí a zapojení našich drážďanských sáňkařek a sáňkařů do komunity.
Zde se ukazuje a formuje společenství, které každým rokem znovu nadchne; které dělá neskutečně mnoho pro to, aby posunulo mladé sáňkaře a celý tento sport na novou úroveň. Všichni víme, že to děláme jedině a pouze proto, abychom děti posouvali dál, nabídli jim smysluplné využití volného času a vychovávali malé sportovní osobnosti. Osobnosti, kterým díky radosti, pilnosti a vůli k neustálému zlepšování možná vyšlapeme cestu k úspěšné sportovní kariéře, udržíme tento tradiční sport v našich regionech a oživíme ho pestrou nabídkou. Společenství, které není ovládáno čistou rivalitou a konkurenčním bojem, ale žije zaměřením na společnou zábavu při sportu a opravdovou radost z účasti. Neexistují zde žádné bariéry, ani jazykové, ani jiné – sportovní duch nás nechává srůstat na obou stranách hor a pohání vpřed fungující evropský přístup. 🇪🇺❤️
Po slavnostním vyhlášení výsledků jsme se v sobotu večer vydali rovnou zpět do saské vlasti. S plně dobitými bateriemi, spoustou cenných kovů a vytouženými smržovskými skleněnými poháry v zavazadlech nyní vysoce motivovaní vstupujeme do nového tréninkového týdne. Další výzvy mohou přijít!
🏁 🫶 🛷 ❤️ 🖤 🤍 💚
🇨🇿 🌿🤝🌿 🇩🇪
Sponsoren Dresdner SC 1898 e.V. Abt. Rennrodeln: